Compact terminal output on narrow terminals

Cargo.toml

@@ -26,6 +26,7 @@ serde_json = "1.0"
 rust_decimal = "1.43"
 rand = "0.10"
 shell-words = "1.1"
+terminal_size = "0.4"
 thiserror = "2.0"
 anyhow = "1.0"
 uom = { version = "0.36.0", default-features = false, features = ["std", "si", "f64"] }