while true; do printf '{"deeper": '; done | jq .
This was an off-by one: the NUL terminator byte was not allocated on resize. This was triggered by JSON-encoded numbers longer than 256 bytes.